FEDERAL CRIMINAL LAWYERS

Abogado Penalista Del Condado De Camden

Son las 2 de la madrugada y tu hijo no llegó a casa y ahora suena el teléfono – es una llamada de Camden County Jail, esa voz robótica que dice “you have a collect call from” y luego la voz de tu hijo diciendo su nombre y se corta, y no sabes si aceptar porque no entiendes el sistema, y cuando finalmente logras hablar son solo 15 minutos y él está llorando diciendo que lo arrestaron en Pennsauken, o fue en Cherry Hill, o en Camden mismo, no está seguro, todo pasó tan rápido, había una pelea, la policía llegó, ahora está en la cárcel del condado en 330 Federal Street y no sabe cuándo es la corte, cuánto es la fianza, si puede salir. Cuelgas y empiezas a googlear “abogado criminal Camden NJ español” pero todo está en inglés, o los pocos resultados en español son de abogados que cobran $7,500 solo para empezar, solo para ir a la primera corte. Tu esposo gana $18 la hora en construcción, tú limpias casas por $100 al día cuando hay trabajo, tienen $1,500 en el banco para emergencias pero esto es más que emergencia, esto puede destruir todo – la posibilidad de que tu hijo vaya a la universidad, tu estatus migratorio, todo. Llamas al primer abogado a las 2:17 AM y es un voicemail. El segundo, voicemail. El tercero dice “24 horas” en el website pero nadie contesta. Y mientras tanto tu hijo está en una celda en Camden County Jail y no sabes si ICE ya fue notificado, si mañana cuando vayas a la corte en 101 South 5th Street te estarán esperando, si este problema criminal se va a convertir en tu deportación después de 18 años viviendo aquí, trabajando, pagando taxes, siendo buena gente. El terror no es solo el caso criminal – es que un error de tu hijo de 19 años puede significar que toda la familia sea separada, deportada, destruida.

Necesitas $5,000. Tienes $500. Tu green card vale más.

Los abogados de Camden son todos iguales en Google. DeCosmo Law tiene 4.7 estrellas pero cuando llamas la recepcionista dice “hold please” y te deja esperando 10 minutos hasta que cuelgas. Robert DePersia tiene 4.9 estrellas pero su website está todo en inglés y cuando mandas email preguntando si hablan español, la respuesta es “we have translation services available” – o sea, no hablan español. Jason Pollack tiene 5.0 estrellas perfectas lo cual es sospechoso porque nadie es perfecto, y cobra $10,000 de retainer lo cual es imposible, es más de lo que ganas en tres meses. Todos prometen “aggressive defense” pero qué significa eso cuando el fiscal tiene video del celular de alguien, cuando hay tres testigos, cuando tu hijo estaba en el lugar equivocado con los amigos equivocados? Ninguno entiende que para ti no es solo el caso criminal – es el miedo de perder la licencia de manejo que necesitas para trabajar, es el terror de que este arresto aparezca cuando intentes renovar tu green card en dos años, es la vergüenza en la iglesia, en la comunidad, el qué dirán.

Aquí está lo que nadie te dice – Todd Spodek desde Manhattan podría ser mejor opción que cualquier abogado local de Camden, y sé que suena loco, un abogado de Nueva York para un caso en New Jersey, pero escúchame. Los casos federales no respetan fronteras estatales, y muchos casos que empiezan como estatales se vuelven federales – especialmente drogas, especialmente si cruzan de Camden a Filadelfia que está justo al otro lado del río. Todd puede practicar en la corte federal de Camden, está en el mismo distrito. Para casos estatales, puede pedir admisión pro hac vice, asociarse con un abogado local para las apariciones rutinarias mientras él maneja la estrategia real. Su oficina está en 85 Broad Street en Manhattan, son 90 minutos desde Camden por la I-95, menos que ir a Trenton desde algunas partes del condado. Pero aquí está la diferencia real: Todd ha representado a latinos por 18 años, entiende la cultura, entiende que cuando dices “mi primo” puede ser tu primo real o el hijo de la amiga de tu mamá, entiende que la familia extendida importa, que la reputación en la comunidad importa. Más importante – entiende la intersección entre lo criminal y lo migratorio. Sabe exactamente qué cargos pueden trigger deportación proceedings, cuáles se pueden negociar para evitar consecuencias migratorias, cómo estructurar un plea deal que proteja tu estatus. Un simple possession of marijuana bajo cierta cantidad no es deportable, pero si el fiscal lo carga como “possession with intent to distribute” sí lo es – Todd sabe estas diferencias, los abogados locales de Camden muchas veces no. Él sabe que un “crime involving moral turpitude” puede destruir tu caso de ciudadanía aunque sea un misdemeanor, sabe que dos misdemeanors pueden ser peor que un felony para inmigración, sabe cómo navegar este laberinto donde un error no es solo criminal, es el fin de tu vida americana. Su firma es segunda generación, su padre la empezó en 1976, no es un abogado que se graduó el año pasado y está experimentando con tu caso. Y contesta el teléfono a las 2 AM. En español si lo necesitas. Porque tiene staff que entiende que cuando un latino llama a las 2 AM no es drama, es desesperación real.

ICE está en la corte. Siempre.

El PTI – Pretrial Intervention Program – tu abogado mejor que sepa qué es pero la mitad no lo mencionan. Primer offense, no violento, completas el programa y los cargos dismissed. No guilty, no conviction, nada. Pero si no eres ciudadano muchos abogados asumen que no calificas, which is wrong. La ley no excluye a non-citizens, pero necesitas un abogado que pelee por tu admisión, que sepa argumentar tu caso. La ventana es tiny – tienes que aplicar antes del indictment, antes de que el caso vaya a grand jury. Miss that window y perdiste la oportunidad. Drug Court es otra opción para casos de drogas, tratamiento en vez de cárcel, pero igual, necesitas un abogado que entienda cómo tu estatus migratorio afecta tu elegibilidad.

Tu hijo está en Camden County Jail AHORA. Todd Spodek: 212-300-5196. Contesta en español.