FEDERAL CRIMINAL LAWYERS

Abogado Penalista Del Condado De Cape May

Te arrestaron anoche en el boardwalk de Wildwood. Salías del trabajo en el restaurante donde lavas los platos, ganando $15 la hora trabajando 60 horas por semana desde mayo hasta septiembre, y un policía te paró en Ocean Drive porque la luz trasera del carro no funcionaba, eso dijeron. Ahora tienes los cargos de DWI aunque solo tomaste dos cervezas con los muchachos de la cocina después del turno. Te hicieron el breathalyzer en la calle con todos los turistas mirando. Pasaste la noche en la estación. El papel que te dieron dice que tienes que ir a la corte en Cape May Court House el 15 de agosto. ¿Dónde queda eso? ¿Cómo llegas sin el carro, sin la licencia que te quitaron ahí mismo? ¿Cuánto cuesta el abogado cuando solo tienes julio y agosto para ganar el dinero del año entero? Tu familia en México espera los $400 que mandas cada mes para la escuela de tu hermana. Ahora tal vez no puedas mandar nada porque necesitas ese dinero para pagar la fianza de $2500.

Por Qué El Condado De Cape May Es Diferente

El Condado de Cape May no es como los otros condados de Nueva Jersey porque toda la economía depende del turismo entonces los policías están bajo la presión de mantener las calles “seguras” para los turistas que vienen con el dinero en el verano, lo cual significa que los trabajadores temporales como tú – los que lavan los platos, los que limpian los hoteles, los que cortan el pasto – son los primeros que arrestan porque eres temporal, no votas aquí, no eres parte de la comunidad permanente, entonces para el sistema criminal del condado eres desechable y no les importa arruinar tu vida porque de todas maneras te vas en septiembre. La geografía del condado complica todo porque Cape May es la península que se extiende hacia el océano y todos los pueblos están en la línea – Wildwood, Wildwood Crest, North Wildwood, Cape May city, Sea Isle City, Ocean City – cada pueblo tiene la corte municipal propia con el juez propio y el prosecutor propio y las reglas propias, entonces si te arrestan en Wildwood la corte es diferente que si te arrestan en Ocean City aunque los dos lugares están a solo 15 millas. La Corte Superior del condado queda en Cape May Court House en el CMC Highway y eso es donde van los casos serios, el problema es que Cape May Court House no es realmente el pueblo solo es el área donde están las oficinas del gobierno y la corte y la cárcel del condado, y si vives en Wildwood donde están los trabajos de temporada para la gente hispana tienes que manejar 25 minutos hacia el norte para llegar y eso si tienes el carro y la licencia válida, porque si te arrestaron por DWI ya te quitaron la licencia entonces ¿cómo llegas a la corte? No hay el Uber barato, no hay los buses que van donde necesitas a las horas que necesitas, no hay el metro, estás varado. La comunidad latina en el condado es pequeña y dispersa y temporal – la mayoría viene solo para la temporada del verano desde mayo hasta septiembre y después se va entonces no hay la comunidad establecida grande con las organizaciones y los recursos y los servicios en español como existen en Camden o en Union County, aquí estás solo. Los servicios legales en español son casi inexistentes porque los abogados que practican aquí trabajan con los residentes permanentes blancos de la clase media o con los turistas ricos, no con los trabajadores de los bajos ingresos que no hablan el inglés bien. Los policías saben que eres temporal y eso afecta cómo te tratan – si arrestaran al residente permanente del condado que tiene la familia aquí y los negocios aquí y ha vivido 20 años, tal vez hay la consideración, pero contigo no, porque ¿qué les importa si arruinan tu verano?, te vas en septiembre de todas maneras. Los arrestos en el boardwalk son públicos y humillantes porque te esposan en frente de las cientos de personas que caminan y comen y todos miran, algunos toman las fotos para las redes sociales, y aunque no seas culpable todavía eres el criminal en los ojos de todos. La estructura de las clases en Cape May tiene los tres niveles: los turistas arriba con el dinero, los residentes permanentes en el medio con el poder político, y los trabajadores temporales abajo que hacen el trabajo sucio que mantiene la economía del turismo pero son invisibles, y tú estás en ese nivel más bajo entonces el sistema te trata como tal.

Los Cargos Comunes En El Condado

Los cargos más comunes para la gente hispana en el condado son el DWI y el DUI cuando te acusan de manejar bajo la influencia del alcohol, súper común porque después de trabajar las 12 horas la gente toma las cervezas para relajarse y después tiene que manejar a la casa porque no hay otra manera, y los policías paran a todo el mundo en Ocean Drive y en los exits del Garden State Parkway tarde en la noche. El disorderly conduct te pueden acusar por casi cualquier cosa en el boardwalk – hablar fuerte, meterte en la discusión, el policía decide que estás “causing the disturbance” aunque no hagas nada malo. La violencia doméstica pasa mucho en la comunidad de los trabajadores porque viven amontonados en los apartamentos pequeños, 6 o 8 personas en el espacio para 2, el estrés es inmenso, el calor del verano sin el aire acondicionado, todos trabajando los turnos diferentes entonces nadie duerme bien, las discusiones escalan y alguien llama a la policía y cuando la policía llega casi siempre alguien sale arrestado. El shoplifting es cuando te acusan de robar de las tiendas, a veces es verdad que la gente roba la comida porque no alcanza el dinero para comer y pagar la renta cara de los cuartos, otras veces es el malentendido. Manejar con la licencia suspendida es increíblemente común porque mucha gente no sabía que la licencia estaba suspendida por no pagar el ticket viejo de tráfico, y siguen manejando porque necesitan llegar al trabajo a las 5 de la mañana y no hay los buses a esa hora.

El Costo Del Abogado

Para el caso de DWI en la corte municipal, el abogado penalista en el Condado de Cape May te cobra entre $2500 y $5000 dependiendo de si es la primera ofensa o ya tienes el record criminal. El problema es que tu sueldo completo del verano trabajando de mayo a septiembre a $15 la hora por 60 horas por semana es $600 por semana antes de los taxes, $500 después, entonces en el mes bueno ganas $2000, en todo el verano tal vez $10,000. Te arrestan en julio entonces ya gastaste el dinero de mayo y junio en la renta y la comida y mandar el dinero a la familia, solo te quedan julio agosto septiembre para ganar el dinero, eso es $6000 o $7000 si no pierdes el trabajo por el arresto, y de ahí pagas $2500 o más para el abogado, más las multas del estado otros $1000 o más, más la fianza de $2500.

Las matemáticas no funcionan, no alcanza el dinero. Los abogados no ofrecen los payment plans para los trabajadores de temporada porque saben que te vas en septiembre y no hay la manera de cobrarte después, necesitan el dinero por adelantado.

Si No Eres El Ciudadano

La convicción criminal cuando no eres el ciudadano de los Estados Unidos destruye tu vida. Si trabajas con la visa H-2B que es la visa común para los trabajadores de temporada en el turismo, la convicción criminal – incluso por el DWI o el disorderly conduct – cancela la visa inmediatamente. La cancelación significa que sales de los Estados Unidos y no vuelves a aplicar por los años, pierdes no solo este verano sino todos los veranos futuros, pierdes el trabajo que haces cinco años regresando cada temporada. Si eres el residente permanente con la green card, piensas que estás seguro pero no, porque los ciertos crímenes resultan en los deportation proceedings incluso para los residentes permanentes que han vivido 10 o 20 años, especialmente los crímenes que se clasifican como “crimes involving moral turpitude” según las definiciones de inmigración. Los cargos de la violencia doméstica son particularmente peligrosos porque casi siempre son considerados deportable. Los cargos de las drogas también son extremadamente serios – la posesión de cualquier substancia controlada te hace deportable. Necesitas el abogado que entiende no solo la ley criminal de Nueva Jersey sino también la ley de inmigración federal, porque muchos abogados te dicen que aceptes el plea bargain que parece bueno pero en realidad te deporta.

Qué Hacer Ahora

Llama al abogado penalista hoy, no mañana, no la semana que viene, hoy mismo. No hables con la policía sin el abogado presente porque todo lo que digas se usa contra ti. No aceptes el plea sin entender las consecuencias migratorias – pregunta “¿esto me deporta?, ¿afecta mi visa?, ¿vuelvo el año que viene?” No faltes a la fecha de la corte porque el juez emite la warrant para tu arresto. El tiempo es crítico, ya estamos en julio o agosto.

El verano se acaba. La visa también.

Gracias por visitar Spodek Law Group, el bufete de la segunda generación manejado por Todd Spodek. Tenemos más de 40 años de la experiencia combinada defendiendo los casos criminales en Nueva Jersey incluyendo los condados de Cape May, Atlantic, Camden. Todd Spodek defendió a Anna Delvey en el caso que se convirtió en la serie de Netflix “Inventing Anna” y tiene muchos, muchos, años de experiencia con los casos de inmigración criminal. Cuando los fiscales usan las amenazas de la deportación para forzarte a aceptar el plea, tu derecho constitucional al abogado no es opcional.